Jeder nutzt seine Stimme täglich, aber es gibt auch Menschen, die beruflich sprechen. Ob im Radio, im Fernsehen oder eueren Lieblings- Serien und -Filmen — Professionelle Sprecher gibt es in vielen Bereichen.

Synchronsprecher

 

Synchronsprecher haben das Talent, in vielfältige Rollen zu schlüpfen, einen Satz in verschieden Betonungen und Stimmlagen zu sprechen und dabei die Emotionen rüberzubringen. Meist haben sie eine besonders angenehme Stimmfarbe. Die meisten Synchronsprecher haben eine Schauspielausbildung und merkten dann beispielsweise, dass sie gut zum Sprechen passen. Andere waren bei Workshops und anderweitigen Stimmausbildungen.

Hörbuchsprecher

Ein Buch zu vertonen – Die Aufgabe, die gesprochenen Texte mit Emotionen rüberzubringen, den Erzähler zu spielen und einzelne Charaktere zu sprechen. Manche Hörbuchsprecher verstellen sogar, wenn sie es gut können, ihre Stimme für die verschiedenen Charaktere.

Schauspieler

Wenn ihr „Schauspieler“ hört, denkt ihr vermutlich erst einmal an jemanden, der eine Rolle mit seinem Körper und seiner Mimik verkörpert. Aber auch Schauspieler arbeiten viel mit ihrer Stimme. Sie ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil und der Umgang mit ihr wird in einer Schauspielschule gelehrt.

Nachrichtensprecher

Ihre Aufgabe ist es, Leuten die wichtigsten Informationen zusammengefasst zu vermitteln. Sie betonen deshalb auch nur die wichtigsten Dinge, sodass der Zuschauer nur die Infos, und nicht etwas unbedingt unwichtige Satzteile mitbekommt. Emotionen sind in ihren Texten überflüssig, deshalb klingen sie sehr monoton.

Werbesprecher

Vielleicht fragt ihr euch, was an einem Werbesprecher anders sein soll. Aber wenn man mal ganz genau hinhört, bemerkt man vielleicht etwas an den Betonungen. Dies liegt daran das in Werbung sehr viel betont wird.
Beim Werbesprechen soll ein Produkt beworben werden. Alles muss perfekt sein, ein Lächeln, der Ausdruck – Und das alles möglichst natürlich.
Viele Synchronsprecher sprechen in Werbespots.

Moderator

Auch im Radio oder im Fernsehen findet man Berufssprecher. Im Hörfunk ist eine flüssige und fehlerfreie Aussprache zusätzlich zu der Improvisationsfähigkeit gefragt. Aber die Beiträge werden nicht einfach nur stumpf und monoton vorgelesen. Moderatoren begeistern die Zuhörer mit ihrer Stimme auf eine humorvolle Art.
Zudem müssen Fernseh-Moderatoren oft selbst ihre Beiträge vertonen – Ob hinter dem Mikrofon oder der Kamera.
Auch das gehört zum Beruf des Sprechers.

Verschiedene Arten einer Synchronisation gibt es auch.

Voiceover

Voiceover bekommt ihr häufig in Dokumentationen und im Hörfunk zu sehen, wenn die Übersetzung des Originaltextes über die Tonspur gesprochen wird. Aber auch in Filmen kommt es zum Einsatz bei beispielsweise inneren Monologen eines Charakters und der Erzählerstimme. Der Zusammenhang besteht immer noch darin, dass das nicht in der Szene gesprochen sondern eher wieder darüber gesprochen wird.

Off

Off-Sprecher vertonen Stimmen, die nicht vor der Kamera zu sehen sind. Das können weitere Dialogpartner sein, aber kann auch dazu dienen, einen Film mit Erklärungen und Erzählungen zu ergänzen.

Lippensynchronisation

Bei der der Lippensynchronisation wird die Silbenanzahl und sichtbare Laute des gesprochenen Textes auf die des z.B. andersprachigen Originalcharakters angepasst und zeitgleich gesprochen. Durch die Übereinstimmung von Bild und Ton wirkt das Ganze sehr synchron und natürlich. Ein Dialogbuchregiseur sorgt für die Umarbeitung des Rohtextes, also ein 1:1 Übersetzung des Originals, zu einem für die Synchronisation geeigneten Text.

Zeitsynchronisation

Bei der Zeitsynchronisation wird in der Dauer des Originaltons gesprochen. Sie richtet sich aber nicht nach den Lippenbewegungen des gesprochenen Charakters. Das geschehe häufig, wenn die Rohfassung eingesprochen wird. Dies kann dann asynchron wirken.

 

Was ist an einer Stimme so wichtig? Worauf achtet man den an einer Stimme? Welche Kriterien genau, hängen natürlich auch immer davon ab, was man mit der Stimme erreichen möchte und wofür man sie benötigt. Aber häufige Kriterien, auf die man für die entsprechende Rolle achtet, sind:

⁃ Klangfarbe bzw. Stimmfarbe des Sprechers
⁃ Wie betont der Sprecher?
⁃ Stimmschauspiel und Stimmcharakter
⁃ Ist der Sprecher gut mit dem Mikrofon vertraut?
⁃ Hat die Stimme einen hohen Wiedererkennungswert?

Einem Sprecher wird immer ein Sprechalter zugeordnet. Das hat manchmal nichts mit dem eigentlichen Alter des Sprechers zu tun.
Was kann der Synchronsprecher? Diese Frage ist ebenfalls wichtig, denn viele Sprecher können manche Genres und Rollenarten besser als andere sprechen.
Beim Synchronsprechen wird auch mit Mimik und Gestik gearbeitet. Auch wenn der Hörer dies nicht sieht, erkennt man viele Regungen allein nur an der Stimme.
0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert